Le nouveau programme révolutionnaire de généalogie juive

Avec DoroTree vous pouvez :

• Tirer des éditions en français et en hébreu.
• Entrer des noms en caractères hébraïques sans posséder de logiciel en hébreu.
• Imprimer pour les années à venir des tables d'anniversaire de décès (Yahrzeit ou Azguir).
• Vous déplacer facilement entre les générations.
• Transférer aisément des informations à des membres éloignés de la famille en utilisant un interface convivial et multilingue.
• Convertir des dates grégoriennes en hébraïques et réciproquement.
• Utiliser une îcone spéciale pour les victimes de la Shoa.
• Avoir un accès direct aux sites de généalogie juive.

Dorotree offre un support international par email, téléphone ou fax aux Etats-Unis, Royaume-Uni, France et Israël.

DoroTree insiste sur la convivialité en standardisant au maximum les opérations.

Dorotree fonctionne en deux jeux de caractères : latin (pour l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le portugais) à gauche et hébreu à droite. Vous pouvez écrire et utiliser les caractères hébreux même sans logiciel hébreu (un clavier virtuel en hébreu est fourni avec le programme).

Vous ne pouvez pas bénéficier de l'aspect multilingue de Dorotree en développant votre arbre uniquement dans une seule langue.

Voir notre prospectus en français

Voir notre prospectus en englais

Voir notre prospectus en hébreu

Créer une base de données familiales en hébreu seulement

Vous devrez bien connaître l'hébreu pour créer votre base de données en hébreu seulement. Toutefois aucune des grandes bases de données familiales juives n'acceptent d'informations en hébreu. Toute personne qui entreprend un arbre généalogique en hébreu renonce à participer aux services gratuits dirigés par le Beit Hatefoutsot en Israël, JewishGen: The Page d'accueil of Jewish Genealogy ou JGFF: JewishGen Family Finder.

Si vous ne lisez pas l'hébreu, vous pouvez modifier la partie droite pour obtenir des noms et dates hébraïques ou juifs en caractères latins. Le programme convertit et traduit alors les dates. Mais vous devrez taper les prénoms hébreux/yiddish vous-mêmes.

L'utilisation de l'interface de langues permet de passer, à volonté, de l'anglais à l'hébreu, au français, portugais ou espagnol. Cela modifiera ce que vous voyez à l'écran mais non les données elles-mêmes qui restent telles qu'elles ont été introduites. Cela permet un transfert d'informations aisé dans le monde entier.

Traits détaillés de DoroTree

Images
DoroTree importe tous les formats habituels d'images; vous pouvez donc inclure autant d'images par personne que vous voulez.

Anticipation d'écriture
Ce programme comporte une fonction qui complète les noms et les lieux après une frappe partiel. Cette fonction établit une table interne de noms préalablement saisis.

Formats de dates
Vous pouvez en utiliser une variété pour votre saisie.

Conversion de dates
DoroTree possède des champs pour les dates juives et civiles. Dorotree utilise un convertisseur de dates; un clic de la souris convertit la date juive en civile ou inversement.

Bouton de "coucher de soleil"
Le jour juif commence à la tombée de la nuit, alors que le jour civil débute à minuit. Du coucher du soleil à minuit, le calendrier juif en est déjà au jour suivant par rapport à la date civile.

Si une naissance, un mariage ou un décès survient entre le coucher du soleil et minuit, appuyez sur le bouton de coucher de soleil entre les champs de dates. L'image du soleil se changera en lune. En appuyant le bouton de conversion ensuite, la date s'ajustera alors.

Noms hébreux et yiddish
Les noms de votre parent d'il y a quelques générations vous rendent-ils confus ?

Votre arrière grand-mère s'appelait-elle Dorothy Ethel Deborah sur ses papiers mais Ita en réalité.

Comment écrire son nom alors qu'elle en a cinq et trop de caractères à imprimer sur l'arbre généalogique ?

Votre logiciel le permet-il ?

Avec DoroTree vous pouvez spécifier quel nom et quel autre champ vous voulez inclure dans

"OnkelUs" traducteur de prénoms en hébreu, yiddish ou ladino
OnkleUs est le premier convertisseur de prénoms qui vous permettra de le faire automatiquement avec de nombreux prénoms hébreux, ladino ou yiddish.

Cliquez avec le bouton droit votre prénom et OnlekUs le traduira en hébreu et en caractères hébreux !

Clavier hébreu
Si vous n'avez pas le Windows en hébreu, la boîte de dialogue d'entrée de données fait apparaître un bouton de clavier en bas à droite; en cliquant dessus on fait apparaître un clavier sur l'écran.

Les lettres de l'alphabet hébreu sont rangées par ordre alphabétique.

Pour utiliser le clavier, cliquez sur le champ hébreu dans lequel vous voulez entrer des données puis utilisez le clic de la souris pour les lettres requises.

Victimes de la Shoa
De nombreux généalogistes juifs ont constaté que nombres de leurs ancêtres ou parents avaient été tués dans la Shoa.

DoroTree dispose d'un signe particulier sur la Shoa que vous pouvez utiliser.

GEDCOM
Vous pouvez démarrer votre famille sous Dorotree en important votre base de données existantes comme dossier Gedcom à partir d'un autre programme de généalogie.

(Gedcom est un format standard internationalement accepté pour les échanges de données entre généalogistes. La plupart des programmes de généalogie ont un intérêt dans l'échange de données.)

Vous disposez des options Gedcom suivantes:

Export: construction d'un dossier Gedcom à partir d'une base de données familiales DoroTree.
Import d'un nouvel arbre : import d'une base de données familiales. (Dans ce cas, DoroTree conservera les numéros d'identification tels qu'ils ont été générés dans le prgramme d'origine.)
Ajout à l'arbre courant : Import et ajout d'une base de données familiales extérieure à celle existant dans DoroTree. (Dans ce cas DoroTree donnera de nouveaux numéros d'identification aux enregistrements ajoutés).
Import spécial : l'import de champs hébreux à partir d'un autre programme.

| English | Français | Español | Português | Hébreu |

Marketing Policy